Prevod od "dok ne stignu" do Brazilski PT


Kako koristiti "dok ne stignu" u rečenicama:

Koristite ove ploèice dok ne stignu vaše iz Atlante.
Podem ir vendo o carro por enquanto.
Ne pucajte dok ne stignu na vrh onog grebena.
Não disparem até eles chegarem àquele cume.
Trebalo bi da vas zadržim ovde dok ne stignu.
Supõe que eu te mantenha aqui até que eles cheguem.
Sa tim što drže položaj, drže nas ovde dok ne stignu drugi.
Mantendo sua posição, eles nos seguram aqui para os outros.
Zakljuèavaju na stanici i ne otkljuèavaju dok ne stignu do Folkstona.
Eles o fecham na estação e não o abrem até que chegue a Folkestone.
Ti ostani sa kamionima dok ne stignu u Matamoros.
Você fica com os caminhões até chegarem a Matamoros.
Zvao sam Imigraciono da li možemo da je zadržimo,...dok ne stignu njeni papiri o ekstradiciji.
Eu liguei para o INS para ver se seguram ela enquanto os papeis da extradição não chegam
Morate biti u karanteni dok ne stignu nalazi pretraga.
Ficarão aqui até recebermos os resultados.
Samo se nadam da se neæe svi istopiti dok ne stignu ovamo.
Espero que ninguém derreta até chegar aqui.
Trebat æe par sati dok ne stignu ovdje.
Demora umas duas horas só para chegarem aqui.
State Police zapadne Virginije je na putu ali ja imam prava da vas obojicu zadržim dok ne stignu.
A Polícia Estadual de Virgínia Ocidental já está vindo. Mas tenho autoridade para detê-los, antes de eles chegarem.
Dok ne stignu, skloni to s vidika.
Até que cheguem, mantenha isso escondido.
Želim da me suspenduješ dok ne stignu rezultati analiza.
Quero que me suspenda até que sai o resultado do laboratório.
Neka svi izaðu dok ne stignu detektivi!
Todos para fora até os detetives chegarem.
Moraæete preduzeti sve što možete... kako biste izdržali dok ne stignu.
Vocês terão que fazer o que puderem para segurar as pontas até que cheguem.
Vaš muž treba da saèeka dok ne stignu nalazi krvi.
O seu marido realmente deveria esperar Até termos o resultado do exame de sangue para confirmação.
Oh, govori mi da ona neæe videti Maju ponovo dok ne stignu rezultati DNK testa.
O que seu instinto diz? Que ela não vai ver Maia até que o teste de DNA volte do laboratório.
Ne pomeraj se. Ubrizgan ti je "lidokain" da ne bi trpela bolove dok ne stignu bolnièari.
Recebeu aplicação de lidocaína para que não doesse até que os paramédicos cheguem.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Mas não estarão seguros até chegarem à água 6 Km.
I, umesto da samo pusti voæe i ode slobodan... on samo èeka dok ne stignu lovci.
Ao invés dele deixar a fruta lá, e se soltar... ele espera até o caçador chegar.
Ne ideš nikuda, dok ne stignu rezultati.
Você não vai a lugar nenhum até termos o resultado do exame.
samo za sada, dok ne stignu rezultati.
Até termos os resultados dos exames. Não será necessário.
D'Haranci æe bežati dok ne stignu do Palate naroda.
Os D'Harans não pararão de fugir até chegarem ao Palácio do Povo.
Ali to ne znaèi da neæe više biti problema dok ne stignu u mrestilište.
Mas isso não significa que não haverá mais problemas quando atingirem as áreas de desova.
Nemaš pravo da se boriš dok ne stignu tvoji rezultati!
Você não pode lutar até sair o resultado do seu exame.
I polako se uspinju dok ne stignu do kaveza, da bi na kraju bili lepo zbrinuti.
Um relaxamento os invade, então serão transportados confortavelmente.
Ne možemo više ništa uraditi dok ne stignu ostali rezultati.
Agora, o que faremos é aguardar o resto dos exames.
A moje gljive milles-feuilles neæete iznijeti dok ne stignu.
E quero meu mil folhas de duxelles retido até que ele chegue.
Držat æete ovaj položaj dok ne stignu, a onda æete se svi zajedno povuæi.
Devem manter esta posição até eles chegarem, e aí todos recuam juntos.
Ništa od toga dok ne stignu rezltati DNK analize.
Não até chegar o laudo do DNA. Pode levar uns dias.
Ostani u kombiju dok ne stignu.
Fiquem na van até eles chegarem.
Samo je pitanje vremena dok ne stignu do utvrde.
É questão de tempo até que invadam a cidadela.
Ne znamo, dok ne stignu rezultati.
Não saberemos até termos os resultados dos testes.
Neka druge budu zakljuèane dok ne stignu ostali.
Descanse até que os outros cheguem. E aquele ali?
Neæemo raditi ništa dok ne stignu ovamo.
Não vamos fazer nada até que cheguem aqui.
U zatvoru, naravno, dok ne stignu papiri za puštanje sutra ujutro!
Na prisão, claro, até que seja libertada amanhã cedo!
Ne, dok ne stignu Andre i Ronda.
Não até Andre e Rhonda chegarem. Certo.
Pa, neæe ti odobriti izlazak dok ne stignu rezultati Gram analize.
Não vão liberar você até o resultado do teste de coloração de Gram.
Slušaj me, moraš pozvati policiju, onda se sakrij dok ne stignu ovde.
Me ouça, certo, você precisa chamar a polícia... depois se esconda até eles chegarem aqui.
Možda otputuju skroz preko okeana dok ne stignu do reke koju ti zoveš Kambi Bolongo.
Talvez ela se afastaram através do oceano até chegarem ao rio que você chama Kamby Bolongo.
Koliko još ima vremena dok ne stignu ovde?
Quanto tempo ate eles chegarem ate aqui?
4.4166488647461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?